Tidak. Antarmuka kernel sangat berbeda. Meskipun MacOSX dan Linux keduanya UNIXes-ish (pada kenyataannya, Mac OS X 100% Bersertifikat UNIX) mereka sangat berbeda dalam arsitektur. Taruhan terbaik Anda adalah dengan mencoba VMWare dan menggunakan contoh Linux di bawah VMWare untuk mencoba dan mengaksesnya.
EDIT: Saya baru saja melihat hasil edit Anda, mengatakan Anda memiliki sumber dan tidak ingin VMWare. Saya masih mengatakan tidak. Dasar-dasar Linux dan MacOSX sangat berbeda. Sumber tidak akan 'hanya berfungsi' kecuali seseorang membuatnya bekerja khusus untuk MacOSX. Saya akan memeriksa sumber untuk '#ifdef darwin' atau yang serupa dengan itu, tidak akan berhasil. Anda juga harus memiliki versi yang tepat - Apple mengubahnya cukup kernel di antara rilis utama yang port yang sangat lama mungkin tidak berfungsi.
Bertahun-tahun yang lalu, ada proyek untuk driver perangkat menjadi portable di seluruh platform. Dulunya disebut Proyek UDI . Teorinya adalah memiliki Device Driver Environment di kernel Anda. API akan konsisten di semua OS. Driver perangkat kompatibel dengan kode sumber di mana saja, dan kompatibel dengan biner (sesuai keinginan Anda) pada mesin dengan ABI yang sama (x86, AMD64, dll.) Ada port yang saya ingat untuk Darwin, tetapi saya pikir itu jauh lebih teoretis di MacOSX daripada apa pun.
Lingkungan bekerja secara teknis (sebenarnya dikirim sebagai Device Driver Interface untuk UnixWare asli, dengan DDI lama lapisan kompatibilitas di atas UDI) tetapi gagal karena alasan manusia / politik. Memiliki SCO / Kaldera karena dorongan utama untuk proyek ini tidak banyak membantu. Untuk OS dengan dukungan driver yang baik (katakanlah, Solaris, Windows) memiliki driver-driver tersebut merupakan keunggulan dibandingkan kernel yang tidak, jadi satu-satunya dukungan akan datang dengan definisi dari OS yang tidak memiliki driver, dan tidak banyak pengaruh . Stallman juga tidak begitu menyukainya - kompatibilitas biner akan membuatnya lebih kecil kemungkinannya (ia mengemukakan) untuk mengirimkan sumber bagi para pengemudi.