Saya mencoba mendapatkan robocopy di Windows 7 untuk menghasilkan log Unicode, karena saya memiliki file dengan karakter Unicode. Perintah yang saya gunakan:

robocopy C:\mysource D:\mydest /mir /unilog:backup.log /tee

File copy berfungsi dan output pada layar sudah benar, file log itu sendiri hanya berisi omong kosong. Ini terlepas dari apakah saya menggunakan Command Prompt atau Powershell.

Apa yang menyebabkannya? Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?

Bug di XP27. Coba turunkan ke XP26.

Tampaknya ada bug di XP27 versi RoboCopy (yang dilengkapi dengan Windows 7).

Dalam versi XP26 (yang dilengkapi dengan Windows Vista) /UNILOG menghasilkan file log Unicode yang mudah dibaca bagi saya.

Jika Anda tidak memiliki salinan Vista EasyRoboCopy juga dilengkapi dengan XP26 versi. (Saya belum benar-benar mencoba EasyRoboCopy sendiri, baru saja diekstrak robocopy.exe keluar dari file pengaturannya menggunakan WinRAR.)

Sekilas, saya akan mengatakan file yang ditulis oleh Robocopy saat menggunakan /UNILOG dan /TEE switch berisi tanda pesanan byte sedikit-endian UTF-16 diikuti oleh naskah naskah terminal ISO-8859-1.

Agar mudah dibaca, saya melakukan hal berikut di Ubuntu:

dd if=robocopy.log ibs=1 skip=2 obs=512        | # Strip the byte order mark
  iconv --from-code ISO-8859-1 --to-code UTF-8 | # Convert to UTF-8
  col -b > robocopy_utf-8.log                    # Interpret control characters

File yang dihasilkan cocok dengan apa yang saya lihat di command prompt Windows.

Bacaan lebih lanjut: pria dd, pria iconv, pria col

Melihat output file (biner) pada Win7, opsi / UNILOG tidak berguna. Itu menulis standar UNICODE BOM (FFFE), tetapi kemudian mulai menulis semua karakter sempit KECUALI untuk baris opsi (mis., / BYTES / S / COPY: DATS ...), yang merupakan unicode aktual. Setelah itu, ia kembali ke karakter ANSI tidak UTF-8, baik; yaitu, jika Anda memiliki nama file dengan karakter lebar di jalur, itu dikonversi menjadi '?' karakter.

Tampaknya tidak tertarik untuk memperbaikinya dari MSFT, karena sudah seperti ini selama beberapa waktu, dan saya memiliki semua pembaruan.

Saya memperbaiki file log Robocopy Unicode-format yang tidak dapat dibaca di Windows (yang secara tidak sengaja dibuat dengan menambahkan output Robocopy normal ke output Unicode dari Out-File di PowerShell), sebagai berikut:

Di PowerShell:

$bytes = [System.IO.File]::ReadAllBytes('C:\Temp\RoboCopyLog.txt')
$len = $bytes.Length
#Remove the Unicode BOM, and convert to ASCII
$text = [System.Text.Encoding]::ASCII.GetString($bytes,2,$len -2)
$text

Kode di atas mungkin tidak berfungsi untuk semua ukuran file!

(Kredit untuk kode: Saya mengadaptasi kode dari pos ini oleh Ferdinand Prantl: Stackoverflow - Baca / Parse file Biner dengan PowerShell

Gunakan halaman kode UTF-8, kemudian jalankan winword converter

Jika nama file atau direktori Anda mengandung karakter Unicode maka sebelum mengeluarkan perintah Robocopy dengan /unilog parameter menggunakan chcp 65001 perintah. (Halaman kode 65001 adalah UTF-8 .)

Setelah Anda memiliki log Unicode yang hancur, buka saja di MS Word as Unicode (UTF-8) dan simpan:

Dalam kasus Anda, perintah di Powershell berbunyi seperti ini:

robocopy C:\mysource D:\mydest /mir | Out-File backup.log

Solusinya adalah Anda menggunakan Out-File alih-alih parameter bawaan / unilog. Anda akan mendapatkan file log yang persis sama, tetapi sekarang akan ditulis dengan benar dalam unicode.

Jalankan chcp perintah sebelum perintah robocopy, dengan halaman kode yang tepat.

untuk UTF-8 (tidak bekerja dengan robocopy & amp; Ibrani dan mungkin lebih banyak bahasa):

chcp 65001 | Out-Null

untuk bahasa Ibrani:

chcp 1255 | Out-Null 

Daftar halaman kode lengkap: https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/intl/code-page-identifiers