Mengisolasi mesin dengan proxy jaringan

Saya memiliki dua mesin virtual pada host VMWare ESXi 6.0:

• mesin proxy yang menjalankan server Ubuntu 18.04
• mesin saya ingin mengisolasi di belakang proxy yang disebutkan sebelumnya.

(Lihat diagram ini (png) untuk informasi lebih lanjut)

Masalahnya adalah: proxy berfungsi dengan benar tetapi saya masih tidak dapat menjangkau World Wide Web dari mesin yang terisolasi. Satu-satunya host yang dapat saya ping adalah 192.168.0.20 (proksi). Ini kemungkinan besar merupakan kesalahan konfigurasi jaringan dari VM yang terisolasi, tetapi saya tidak dapat menemukannya. Semua bantuan dihargai!

#--- Netplan for Proxy VM:
network:
  version: 2
  renderer: networkd
  ethernets:
    eth0:
      addresses: [ 192.168.0.50/24 ]
      gateway4: 192.168.0.1
      nameservers:
        addresses: [ 1.1.1.1, 1.0.0.1 ]
      dhcp4: no
      dhcp6: no
    eth1:
      addresses: [ 192.168.1.20/24 ]
      gateway4: 192.168.1.1
      nameservers:
        addresses: [ 1.1.1.1, 1.0.0.1 ]
      dhcp4: no
      dhcp6: no

#--- Netplan for Isolated VM:
network:
  version: 2
  renderer: networkd
  ethernets:
    eth1:
      addresses: [ 192.168.1.30/24 ]
      gateway4: 192.168.1.20
      nameservers:
        addresses: [ 1.1.1.1, 1.0.0.1 ]
      dhcp4: no
      dhcp6: no