Saya mendapat file xml di mana saya harus menerjemahkan teks di antara kurung kotak bagian dalam. Ini adalah file besar dengan ribuan tanda kurung kotak dengan teks untuk terjemahan.
Apakah ada cara untuk menyembunyikan semuanya kecuali teks di antara tanda kurung kotak di Notepad ++?
Sebagai contoh di sini:
...item name="wcf.conversation.attachments"><![CDATA[Conversation contains {#$conversation->attachments} attachment{if $conversation->attachments != 1}s{/if}]]></item>...
Idealnya saya ingin menyembunyikan segala sesuatu kecuali " Conversation contains attachment
", menerjemahkan teks ini, dan ketika saya akan menerjemahkan semua teks ini, saya ingin menyembunyikan semuanya.
Atau apakah Anda tahu cara lain untuk membuat proses penerjemahan lebih mudah dan lebih cepat?
sumber
s
di{if $conversation->attachments != 1}s{/if}
? Itu juga ditempatkan di luar kurung keriting. Apa yang Anda lakukan dengan{#$conversation->attachments}
,{if $conversation->attachments != 1}
,{/if}
setelah terjemahan? Apakah Anda menyimpannya atau menghapusnya? Apakah teks untuk diterjemahkan disediakan di tempat{#$conversation->attachments}
dan Anda hanya ingin menyingkirkanConversation contains
danattachment
, atau sesuatu yang lain. Anda harus sedikit memperjelas pertanyaan Anda. Silakan lakukan dengan mengedit pertanyaan Anda menggunakan penurunan harga .