Bisakah kita menghentikan MS Word dari mengubah font ketika saya beralih bahasa keyboard?

Saya di Windows 10 dengan Word 2013.
Di antara tantangan lain akhir-akhir ini dengan banyak bahasa di Windows 10, yang spesifik ini akan sangat bagus untuk diatasi.

Setiap kali saya beralih bahasa keyboard - bagi saya itu antara bahasa Inggris dan Cina - Word secara otomatis mengubah font.
Ini terjadi segera, ketika saya beralih. Ini bukan pertanyaan tentang penggantian font untuk sesuatu yang tidak biasa saya ketik.

sunting ---
Saya mulai berpikir ini masalah pilihan font. Saya mencoba menggunakan Microsoft Jhenghei UI, yang tampaknya dirancang sebagai font berbahasa Mandarin.
Tapi sekarang saya sudah mencoba font Cina lainnya - Microsoft Yahei UI - dan ini menyelesaikan masalah.

Adakah yang bisa mengkonfirmasi (tautan?) Masalah saya adalah perilaku yang diharapkan untuk font yang tidak dikenali sebagai "Asia"?

sunting (2)
Ok, menggali lebih dalam, saya melihat lebih spesifik apakah itu penggunaan karakter Tradisional vs. Sederhana .....
adalah font yang ditunjuk - menurut Word - sedetail:
Asia-Cina-Sederhana
Asia-Cina- Tradisional

dan pilihan saya ditolak karena keyboard saya memasukkan Simplified dan Jhenghei ditetapkan Tradisional (walaupun tentu saja berfungsi untuk Simplified)
?

.
Saya sudah menggunakan font China pilihan saya (saya pikir huruf latin di dalamnya sangat baik). Jadi itu bukan masalah tidak memiliki karakter China tersedia - atau tidak seharusnya.

Apakah ada cara untuk menghentikan perubahan?
Atau jika tidak, dapatkah saya mengatur font target yang diubahnya?

microsoft-word fonts language Mike M
sumber

Apakah membuat templat Word atau templat dengan font tertentu untuk styleshelp yang paling sering Anda gunakan?

DrMoishe Pippik

@DrMoishePippik Saya ragu. Saya sudah memiliki gaya yang ditentukan. Saya telah melalui dan sudah mengubah font di semua Styles dasar, dan saya mengatur font Tema. Font-font ini tampaknya hadir menurut Tema ..... tetapi tidak sesuai tema. Masalahnya tampaknya bahwa bahasa beralih ke Cina menariknya keluar-tema. (Ini juga menunjukkan perilaku berubah ke tema yang berbeda karena saya mengubah bahasa, tetapi juga tidak menggunakan tema itu ..... itu hanya memaksa SimSun.)

Mike M

Jawaban:

Berdasarkan penyelidikan dan belajar lebih banyak tentang font di Windows, saya pikir saya dapat dengan andal menjelaskan apa yang terjadi.
Tapi saya tidak punya komentar langsung tentang perilaku ini dari mana pun, yang saya masih akan menyambut.

Saya melihat Word menyadari bahwa font bukan hanya bahasa Asia tetapi juga huruf Mandarin dan apakah font tersebut direkomendasikan untuk karakter Sederhana atau Tradisional.
Informasi ini termasuk di dalam font sebagai bagian dari sejumlah tabel header (dikodekan dalam format biner ... perlu alat untuk melihat ... yang belum dapat saya temukan untuk font Microsoft : /).

Sebagai contoh informasi file font, berikut ini adalah referensi (terperinci, teknis) ke font TrueType, dari Microsoft Typography (.doc file): http://www.microsoft.com/typography/tt/tt_open/msdn/ttoch02. doc . Lihat "Tabel Penamaan" di halaman 47 untuk info bahasa target secara khusus.

'
Anda dapat melihat info bahasa yang dimaksudkan ini sangat mudah, - setidaknya di Windows 10 - karena ada di sana di folder Fonts:

'
* Bahasa keyboard Windows tentu saja khusus untuk Sederhana atau Tradisional.
* Jika saya menggunakan keyboard Sederhana dan mengatur Word Theme Font saya ke font bertanda Tradisional, saya punya masalah ini.
* Jika saya menggunakan keyboard Sederhana dan mengatur Word Theme Font saya ke font bertanda Sederhana, saya tidak memiliki masalah ini.
* Jika saya menggunakan keyboard Tradisional dan mengatur Word Theme Font saya ke font bertanda Tradisional, saya tidak memiliki masalah ini.

Jadi, saya tidak tahu cara untuk menghentikan perubahan Font dan selalu menggunakan font apa pun yang Anda suka.
Tetapi solusinya ada untuk mengatur font Theme Asia menjadi yang secara eksplisit ditandai Sederhana jika menggunakan keyboard input Sederhana. Kemudian Word mengizinkannya dan Anda tidak akan mengalami gangguan.
Anda dapat melihat tanda ini dengan membuka folder Windows \ Fonts.

Mike M
sumber