Saya memiliki sejumlah besar file yang (karena beberapa transportasi multi-tahap) memiliki nama file yang salah. Misalnya file yang harus dinamai
Τεχνικός Di 04.02.2014 23_43.msg
saat ini bernama
+ ñ + Á¤ç + ¢ + ¦ + ¦¤î¤é Di 04.02.2014 23_43.msg
Saya menduga bahwa urutan surat lucu sebenarnya adalah salah pengkodean UTF-8 dari nama file yang dimaksud.
Saya mengetahui tentang Cara mengganti nama file secara massal dengan penyandian yang tidak valid atau mengganti karakter yang disandikan secara massal? tetapi masalah saya adalah tentang Windows, dan penggantian global apa pun (mis. dengan garis bawah) tidak akan masalah; Saya memang membutuhkan karakter "benar".