Bagaimana sejarah pengucapan SQL yang tidak resmi?

32

SQL secara resmi diucapkan sebagai / ˌɛskjuːˈɛl / seperti "SQL", sebagaimana dinyatakan dalam

Beaulieu, Alan (April 2009). Mary E. Treseler. ed. Belajar SQL (edisi kedua). Sebastapol, CA, AS: O'Reilly. ISBN 978-0-596-52083-0.

Tetapi sering diucapkan / ˈsiːkwəl / seperti "sekuel", bagaimana sejarah di balik pengucapan kedua ini?

sql history Tamara Wijsman
sumber
6
Lebih mudah untuk mengucapkan satu kata dari tiga huruf individual. Karenanya "TYR" menjadi "tier" dan "SQL" menjadi "sequal." Saya mengatakan "SQL saya" selama bertahun-tahun sebelum saya muak dengan penampilan lucu dan baru saja menyebutnya "sequal."
Josh K
16
Aku benci pengucapan "sekuel". SQL Server ... Server Sekuel? Apa itu, versi yang digunakan oleh studio Hollywood?
MetalMikester
4
Siapa pun yang menemukan "SQL" sulit diucapkan memiliki mulut yang patah. Dan jika Anda sering mengatakannya, katakan saja "db" atau "query", bahkan lebih cepat dan memiliki bonus tambahan untuk membedakan mesin / kode.
Peter Boughton
11
Pengucapan lainnya: menjerit dan tupai .
spong
9
@ Peter - Saya pernah berbicara dengan konsultan rekrutmen yang mengucapkan SQL sebagai "skwul". Dalam hal itu saya memutuskan itu bukan masalah bahasa, lebih tepatnya saya harus berbicara dengan konsultan rekrutmen yang tidak tahu apa-apa.
Jon Hopkins

Jawaban:

16

Mengutip Wikipedia tentang ini:

SQL diadopsi sebagai standar oleh American National Standards Institute (ANSI) pada tahun 1986 sebagai SQL-86 [19] dan Organisasi Internasional untuk Standardisasi (ISO) pada tahun 1987. Standar SQL asli menyatakan bahwa pengucapan resmi untuk SQL adalah "es antrian el ". 2 Banyak profesional basis data berbahasa Inggris masih menggunakan pelafalan [20] yang tidak standar / ˈsiːkwəl / (seperti kata "sekuel"). `

Beberapa tautan lain juga menegaskan bahwa konsensus mengenai masalah pengucapan masih belum dekat.

Btw, mengapa itu penting?

Sunting: Contoh lain dari evolusi bahasa alami kalian

Benteng
sumber
23
Itu penting karena mendengar "sekuel" seperti kuku di papan tulis untuk sebagian dari kita ... Dan kita menumbuhkan kuku kita dan membawa papan tulis kecil untuk memungkinkan timbal balik.
Shog9
2
@ Mr.C - Tunggu! Anda adalah orang yang berbahasa Inggris, dan Anda baru saja memperhatikan kebiasaan penutur bahasa Inggris untuk mempersingkat pelafalan dalam berbagai cara, menurut dari mana orang tersebut berasal (Inggris, AS, India, AU)? Ini adalah evolusi alami dari bahasa, tidak ada yang lain - beberapa mengucapkannya dengan cara ini, yang lain seperti itu ... dan kemudian salah satu dari cara-cara itu diterima. Bagi saya, misalnya "sekuel" jauh lebih mudah untuk dilafalkan, juga lebih "lancar" daripada "es queue el" (perhatikan: Saya bukan penutur bahasa asli). Contoh serupa, warna vs. warna (dalam hal ini tulisan dan
Rook
2
Saya pikir pelafalan ini tidak ada hubungannya dengan evolusi bahasa seperti nostalgia dan mungkin regionalisme anakronistik.
Peter Turner
3
@Bapak. C - Apakah Anda mengatakan "laser" atau "LASER"? Beberapa akronim yang sering digunakan cenderung diucapkan seolah-olah itu kata-kata, dan itu bukan hal yang buruk.
Joel Mueller
6
@ Joel: Saya tidak keberatan akronim, tetapi SQL bukan akronim - ini adalah inisialisasi yang orang coba ucapkan dengan membuat huruf-huruf yang hilang. Jika Anda ingin berargumen bahwa bahasa SEQUEL yang sudah lama tidak digunakan harus diucapkan sama dengan kata "sekuel", Anda berdiri di tempat yang lebih kencang ...
Shog9
41

SEQUEL = Bahasa QUEry Bahasa Inggris Terstruktur.

Untuk perspektif sejarah yang baik baca

Don Chamberlin: ... Banyak hal terjadi pada sekitar saat ini yang saya pikir kita harus sebutkan secara sepintas. Salah satunya adalah bahwa kami harus mengubah nama bahasa kami dari SEQUEL ke SQL. Dan alasan kami harus melakukan itu adalah karena tantangan hukum yang datang dari seorang pengacara. Mike, Anda mungkin bisa membantu saya dengan ini. Saya percaya itu dari Hawker Siddeley Aircraft Company di Inggris, yang mengatakan SEQUEL adalah merek dagang terdaftar mereka. Kami tidak pernah menemukan pesawat jenis SEQUEL seperti apa, tetapi mereka mengatakan kami tidak bisa menggunakan nama mereka lagi, jadi kami harus mencari tahu apa yang harus dilakukan tentang itu. Saya pikir saya adalah orang yang mengkondensasi semua vokal keluar dari SEQUEL untuk mengubahnya menjadi SQL, berdasarkan pola APL dan bahasa yang memiliki nama tiga huruf yang berakhir dengan L. Jadi itulah yang terjadi. ...

Peter Turner
sumber
14
Jadi saya kira SQL adalah sekuel SEQUEL
Tim Goodman
1
@ Tim: Oleh karena itu mengapa kita mengatakan "sekuel" kurasa?
Josh K
7
Sebenarnya, SEQUEL benar-benar cukup banyak SQL seperti yang kita kenal. Nama itu dijatuhkan hanya karena ketika IBM mencoba untuk mendapatkan merek dagang di atasnya, mereka menemukan bahwa ada orang lain yang telah merek dagang dengan nama itu (sebuah perusahaan pesawat terbang, IIRC). Posisi resmi yang harus dilafalkan "SQL" hanya berasal dari fakta bahwa melakukan sebaliknya dapat diartikan sebagai pelanggaran merek dagang.
Jerry Coffin
@ Jerry kau benar, aku hanya meluangkan waktu untuk membaca lebih banyak tautanku.
Peter Turner
1
Saya menyalahkan Profesor Universitas saya. Saya kira dia tidak suka pengacara merek dagang itu dan membuat titik untuk mengajar semua muridnya untuk mengucapkannya "sekuel" hanya untuk menjadi subversif :-)
Dean Harding