Putar file yang terbuka dan sedang ditulis setiap saat

Saya memiliki aplikasi linux yang terus menulis informasi logging ke file log, misalnya. /var/log/application.log. Karena aplikasi tidak memutar file secara otomatis, file log ini dapat mencapai ukuran gigabytes dalam beberapa minggu, jadi saya ingin dapat memutar file ini dengan benar

Perhatian utama saya di sini adalah untuk memutar file yang dibuka oleh aplikasi setiap saat, saya mungkin perlu:

1. Pindahkan file ke bentuknya yang diputar /var/log/application.log -> /var/log/application.log.2013-01-28

2. Buat yang kosong /var/log/application.log. Obs: Pada saat ini proses aplikasi masih menulis/var/log/application.log.2013-01-28

3. Ubah deskriptor file dari proses aplikasi untuk kembali ke /var/log/application.log

Jadi, apakah saya benar? Jika demikian, bagaimana saya bisa melakukan ini? (terutama mengubah bagian deskriptor file)

Jika tidak, apa cara yang benar dan bagaimana melakukannya?

Tulis logrotatekonfigurasi untuk digunakancopytruncate

copytruncate
    Truncate the original log file in place after creating a copy, instead of moving the 
    old log file and optionally creating a new one. It can be used when some program
    cannot be told to close its logfile and thus might continue writing (appending) to
    the previous log file forever. Note that there is a very small time slice between
    copying the file and truncating it, so some logging data might be lost. When this
    option is used, the create option will have no effect, as the old log file stays
    in place.

Sebagian besar aplikasi semacam itu merespons sinyal, seperti SIGHUP, dan akan menutup dan membuka kembali file lognya saat menerima sinyal. Periksa dokumentasi aplikasi Anda untuk sinyal yang benar untuk dikirim.