EDIT: Evan Anderson mengetik lebih cepat dari yang saya lakukan, dan tampaknya mengkonfirmasi bahwa pesan tersebut tidak dapat disesuaikan pada ukuran server.
Anda dapat menentukan file banner di sshd_config. Spanduk akan ditampilkan kepada semua pengguna sebelum prompt masuk dan menyatakan bahwa hanya login dari domain dan alamat tertentu yang diizinkan.
SSH dapat meneruskan login ke perintah unix / bin / login. Bergantung pada OS Anda, Anda mungkin memiliki opsi di sana untuk menyesuaikan permintaan dan kesalahan?
Hal lain yang bisa saya pikirkan mungkin berarti mengedit kode dan mengkompilasi ulang. Dan ada kemungkinan bahwa pesan kegagalan tidak dikirim dari server ke klien sebagai string, tetapi sebagai kode, untuk mencegah penyerang mengumpulkan informasi. (Jika ini adalah string, dan dapat dikustomisasi, seseorang akan mengaturnya menjadi "Login Gagal. OpenSSH_3.7_p2 21032004")