Saya menggunakan IntelliJ Idea 2017.3 rilis terbaru di Ubuntu 2017.10 dan shortcut Ctrl+ Alt+ Left/ Righttidak berfungsi. Sedangkan dari menu Navigate -> Back / Forward berfungsi dengan baik. Referensi: https://www.jetbrains.com/help/idea/navigation-in-source-code.html