Perbedaan antara tanda kurung kotak tunggal dan ganda di Bash

Saya membaca contoh bash tentang iftetapi beberapa contoh ditulis dengan tanda kurung tunggal:

if [ -f $param ]
then
  #...
fi

lainnya dengan tanda kurung ganda:

if [[ $? -ne 0 ]]
then
    start looking for errors in yourlog
fi

Apa bedanya?

Tunggal []adalah tes kondisi yang sesuai dengan posix shell.

Double [[]]adalah ekstensi ke standar []dan didukung oleh bash dan shell lainnya (misalnya zsh, ksh). Mereka mendukung operasi tambahan (serta operasi posix standar). Misalnya: ||alih-alih -odan mencocokkan regex dengan =~. Daftar perbedaan yang lebih lengkap dapat ditemukan di bagian manual bash pada konstruksi kondisional .

Gunakan []kapan pun Anda ingin skrip Anda portabel di seluruh shell. Gunakan [[]]jika Anda ingin ekspresi kondisional tidak didukung oleh []dan tidak perlu portabel.

Perbedaan perilaku

Diuji dalam Bash 4.3.11:

• Ekstensi POSIX vs Bash:

  • [ adalah POSIX
  • [[adalah ekstensi Bash¹ didokumentasikan di: https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#Conditional-Constructs

• perintah reguler vs sihir

  • [ hanyalah perintah biasa dengan nama yang aneh.

    ]hanyalah argumen [yang mencegah argumen lebih lanjut digunakan.

    Ubuntu 16.04 sebenarnya memiliki executable yang /usr/bin/[disediakan oleh coreutils, tetapi versi built-in bash lebih diutamakan.

    Tidak ada yang diubah dalam cara Bash mem-parsing perintah.

    Secara khusus, <adalah pengalihan, &&dan ||menggabungkan beberapa perintah, ( )menghasilkan subkulit kecuali lolos \, dan perluasan kata terjadi seperti biasa.

  • [[ X ]]adalah konstruksi tunggal yang membuat Xdiurai secara ajaib. <, &&, ||Dan ()diperlakukan khusus, dan aturan kata membelah berbeda.

    Ada juga perbedaan lebih lanjut seperti =dan =~.

    Di Bashese: [adalah perintah bawaan , dan [[merupakan kata kunci: /ubuntu/445749/whats-the-difference-between-shell-builtin-and-shell-keyword

• <

  • [[ a < b ]]: perbandingan leksikografis
  • [ a \< b ]: Sama seperti di atas. \diperlukan atau jika tidak pengalihan seperti untuk perintah lain. Ekstensi bash.
  • expr a \< b > /dev/null: POSIX equivalent², lihat: Bagaimana menguji string untuk lexicographic kurang dari atau sama di Bash?

• && dan ||

  • [[ a = a && b = b ]]: benar, logis dan
  • [ a = a && b = b ]: kesalahan sintaks, &&diurai sebagai pemisah perintah ANDcmd1 && cmd2
  • [ a = a -a b = b ]: setara, tetapi ditinggalkan oleh POSIX³
  • [ a = a ] && [ b = b ]: POSIX dan setara yang dapat diandalkan

• (

  • [[ (a = a || a = b) && a = b ]]: Salah
  • [ ( a = a ) ]: kesalahan sintaks, ()ditafsirkan sebagai subkulit
  • [ \( a = a -o a = b \) -a a = b ]: ekuivalen, tetapi ()ditinggalkan oleh POSIX
  • { [ a = a ] || [ a = b ]; } && [ a = b ]Setara dengan POSIX ⁵

• pemisahan kata dan pembuatan nama file berdasarkan ekspansi (split + glob)

  • x='a b'; [[ $x = 'a b' ]]: true, kutipan tidak diperlukan
  • x='a b'; [ $x = 'a b' ]: kesalahan sintaks, diperluas ke [ a b = 'a b' ]
  • x='*'; [ $x = 'a b' ]: kesalahan sintaks jika ada lebih dari satu file di direktori saat ini.
  • x='a b'; [ "$x" = 'a b' ]: Setara POSIX

• =

  • [[ ab = a? ]]: benar, karena tidak cocok dengan pola ( * ? [adalah sihir). Tidak glob berkembang ke file dalam direktori saat ini.
  • [ ab = a? ]: a?glob berkembang. Jadi mungkin benar atau salah tergantung pada file di direktori saat ini.
  • [ ab = a\? ]: false, bukan ekspansi glob
  • =dan ==sama di keduanya [dan [[, tetapi ==merupakan ekstensi Bash.
  • case ab in (a?) echo match; esac: Setara POSIX
  • [[ ab =~ 'ab?' ]]: false ⁴ , kehilangan sihir dengan''
  • [[ ab? =~ 'ab?' ]]: benar

• =~

  • [[ ab =~ ab? ]]: benar, POSIX memperpanjang kecocokan ekspresi reguler , ?tidak glob berkembang
  • [ a =~ a ]: kesalahan sintaks. Tidak ada yang setara dengan bash.
  • printf 'ab\n' | grep -Eq 'ab?': Setara POSIX (hanya data garis tunggal)
  • awk 'BEGIN{exit !(ARGV[1] ~ ARGV[2])}' ab 'ab?': Setara POSIX.

Rekomendasi : selalu gunakan [].

Ada setara POSIX untuk setiap [[ ]]konstruk yang pernah saya lihat.

Jika Anda menggunakan [[ ]]Anda:

• kehilangan portabilitas
• memaksa pembaca untuk mempelajari seluk-beluk ekstensi bash yang lain. [hanyalah perintah biasa dengan nama yang aneh, tidak ada semantik khusus yang terlibat.

^{¹ Terinspirasi dari [[...]]konstruksi yang setara di shell Korn}

^{² tetapi gagal untuk beberapa nilai aatau b(suka +atau index) dan melakukan perbandingan numerik jika adan bterlihat seperti bilangan bulat desimal. expr "x$a" '<' "x$b"bekerja di sekitar keduanya.}

^{³ dan juga gagal untuk beberapa nilai aatau bsuka !atau (.}

^{4 di bash 3.2 dan di atas dan kompatibilitas yang disediakan untuk bash 3.1 tidak diaktifkan (seperti dengan BASH_COMPAT=3.1)}

^{5 meskipun pengelompokan (di sini dengan {...;}kelompok perintah alih-alih (...)yang akan menjalankan subkulit yang tidak perlu) tidak diperlukan karena operator ||dan &&shell (sebagai lawan dari ||dan && [[...]]operator atau -o/ -a [operator) memiliki prioritas yang sama. Jadi [ a = a ] || [ a = b ] && [ a = b ]akan setara.}

Di dalam kurung tunggal untuk pengujian kondisi (yaitu [...]), beberapa operator seperti tunggal =didukung oleh semua shell, sedangkan penggunaan operator ==tidak didukung oleh beberapa shell yang lebih lama.

Di dalam tanda kurung ganda untuk pengujian kondisi (yaitu [[...]]), tidak ada perbedaan antara menggunakan =atau ==di shell yang lama atau yang baru.

Sunting: Saya juga harus mencatat bahwa: Dalam bash, selalu gunakan tanda kurung ganda [[...]] jika memungkinkan, karena lebih aman daripada tanda kurung tunggal. Saya akan menggambarkan mengapa dengan contoh berikut:

if [ $var == "hello" ]; then

jika $ var adalah null / kosong, maka inilah yang dilihat skrip:

if [ == "hello" ]; then

yang akan merusak skrip Anda. Solusinya adalah dengan menggunakan kurung ganda, atau selalu ingat untuk menempatkan tanda kutip di sekitar variabel Anda ( "$var"). Kurung ganda adalah praktik pengkodean defensif yang lebih baik.

[[adalah kata kunci bash mirip dengan (tetapi lebih kuat dari) [perintah.

Lihat

http://mywiki.wooledge.org/BashFAQ/031 dan http://mywiki.wooledge.org/BashGuide/TestsAndConditionals

Kecuali Anda menulis untuk POSIX sh, sebaiknya [[.

Anda dapat menggunakan tanda kurung ganda untuk pencocokan regex ringan, misalnya:

if [[ $1 =~ "foo.*bar" ]] ; then

(selama versi bash yang Anda gunakan mendukung sintaks ini)

Bash manual mengatakan:

Saat digunakan dengan [[, operator '<' dan '>' mengurutkan secara leksikografis menggunakan lokal saat ini. Perintah tes menggunakan pemesanan ASCII.

(Perintah tes identik dengan [])