Tantangan ini didasarkan pada, dan berisi uji kasus dari, kursus pemrograman yang saya ikuti di Universitas Aalto. Materi digunakan dengan izin.

Dua setengah tahun yang lalu ada tantangan tentang spoonerisme dalam bahasa Inggris . Namun, dalam spoonerisme Finlandia jauh lebih rumit.

Spoonerisme dalam bahasa Finlandia

Dalam bahasa Finlandia, vokal adalah aeiouyäödan konsonan adalah bcdfghjklmnpqrstvwxz. ( åsecara teknis bagian dari bahasa Finlandia, tetapi tidak dipertimbangkan di sini.)

Spoonerisme paling dasar hanya mengambil vokal pertama dari setiap kata, dan setiap konsonan yang mendahuluinya, dan menukar bagian-bagiannya:

henri kontinen -> konri hentinen
tarja halonen -> harja talonen
frakki kontti -> kokki frantti
ovi kello -> kevi ollo

Vokal panjang

Beberapa kata mengandung dua vokal berturut-turut yang sama. Dalam kasus tersebut, pasangan vokal harus ditukar dengan vokal pertama kata lain, memperpendek atau memperpanjang vokal agar panjangnya tetap sama.

haamu kontti -> koomu hantti
kisko kaappi -> kasko kiippi

Dalam hal dua vokal berturut-turut yang berbeda ini tidak berlaku:

hauva kontti -> kouva hantti
puoskari kontti -> kooskari puntti

Tiga atau lebih huruf berturut-turut yang sama tidak akan muncul di input.

Harmoni vokal

Bahasa Finlandia memiliki hal yang indah yang disebut harmoni vokal . Pada dasarnya, ini berarti bahwa vokal belakang aou dan vokal depan äöy tidak boleh muncul dengan kata yang sama.

Ketika swapping depan atau belakang vokal dalam kata, semua vokal dari jenis lain di sisa kata harus diubah agar sesuai dengan awal baru dari kata ( a <-> ä, o <-> ö, u <-> y):

köyhä kontti -> kouha köntti
hauva läähättää -> läyvä haahattaa

edan inetral dan dapat muncul dengan semua surat lainnya; menukarnya dengan kata tidak boleh menyebabkan perubahan pada kata lainnya.

Kasus khusus

Harmoni vokal tidak berlaku untuk beberapa kata, termasuk banyak kata pinjaman dan kata majemuk. Kasus-kasus ini tidak perlu ditangani "dengan benar".

Tantangan

Diberi dua kata, tampilkan kata-kata spoonerised.

Kata-kata input hanya akan berisi karakter a-zdan äö. Anda dapat memilih untuk menggunakan huruf besar atau kecil, tetapi pilihan Anda harus konsisten antara kata dan input / output.

I / O dapat dilakukan dalam format yang mudah . (Kata-kata harus dianggap string atau array karakter.)

Ini adalah kode-golf , jadi solusi terpendek dalam byte menang.

Uji kasus

henri kontinen -> konri hentinen
tarja halonen -> harja talonen
frakki kontti -> kokki frantti
ovi kello -> kevi ollo
haamu kontti -> koomu hantti
hauva kontti -> kouva hantti
puoskari kontti -> kooskari puntti
köyhä kontti -> kouha köntti
hauva läähättää -> läyvä haahattaa
frakki stressi -> strekki frassi
äyskäri kontti -> kouskari äntti
hattu sfääri -> sfätty haari
ovi silmä -> sivi olma
haamu prätkä -> präämy hatka
puoskari sfääri -> sfäöskäri puuri
puoskari äyskäri -> äöskäri puuskari
uimapuku hajoa -> haimapuku ujoa
ihme baletti -> bahme iletti
uhka lima -> lihka uma
osuma makkara -> masuma okkara
makkara fakta -> fakkara makta
lapsi laiva -> lapsi laiva
firma hajoa -> harma fijoa
dimensio bitti -> bimensio ditti
flamingo joustava -> jomingo flaustava
globaali latomo -> labaali glotomo
trilogia fakta -> falogia trikta
printti maksa -> mantti priksa
riisi bitti -> biisi ritti
sini riisi -> rini siisi
aarre nyrkki -> nyyrre arkki
laavu laki -> laavu laki
kliininen parveke -> paaninen klirveke
priimus kahvi -> kaamus prihvi
spriinen lasta -> laanen sprista
kliimaksi mammona -> maamaksi klimmona
hylky hupsu -> hulku hypsy
kehys fiksu -> fihys keksu
levy huhu -> huvu lehu
tiheys guru -> guheus tiru
nyrkki heiluri -> herkki nyilyri
latomo hajoa -> hatomo lajoa
prisma lehti -> lesma prihti
viina baletti -> baana viletti

JavaScript (ES6), 196 175 byte

Mengambil kata sebagai dua string dalam sintaks currying (a)(b). Mengembalikan array dua array karakter.

a=>b=>[(e=/(.*?)([eiäaöoyu])(\2?)(.*)/,g=(a,[,c,v])=>[...c+v+(a[3]&&v)+a[4]].map(c=>(j=e.search(v),i=e.search(c))>9&j>9?e[i&~1|j&1]:c))(a=e.exec(a),b=e.exec(b),e+=e),g(b,a)]

Cobalah online!

Bagaimana?

Setiap kata input dilewatkan melalui ekspresi reguler e , yang memiliki 4 grup penangkap:

e = /(.*?)([eiäaöoyu])(\2?)(.*)/    1: leading consonants (or empty)
     [ 1 ][     2    ][ 3 ][ 4]     2: first vowel
                                    3: doubled first vowel (or empty)
                                    4: all remaining characters

Fungsi helper g () mengambil semua grup penangkap kata untuk diperbarui sebagai [] dan grup penangkap pertama dan kedua dari kata lain sebagai c dan v .

Kami menerapkan spoonerisme dasar dan menangani vokal panjang dengan:

c + v + (a[3] && v) + a[4]

Untuk menerapkan harmoni vokal, pertama-tama kita memaksa ekspresi reguler e ke string dengan menambahkannya sendiri, yang memberikan:

e = "/(.*?)([eiäaöoyu])(\2?)(.*)//(.*?)([eiäaöoyu])(\2?)(.*)/"
     ^^^^^^^^^^^^^^^^
     0123456789ABCDEF (position as hexa)

Vokal yang perlu diselaraskan memiliki posisi lebih besar dari 9 pada string yang dihasilkan. Lebih jauh, ekspresi diatur sedemikian rupa sehingga vokal depan äöy berada di posisi genap, sedangkan vokal belakang Anda berada di posisi ganjil, di sebelah rekan-rekan mereka.

Maka rumus terjemahan berikut yang diterapkan pada setiap karakter c dari kata keluaran:

(j = e.search(v), i = e.search(c)) > 9 & j > 9 ? e[i & ~1 | j & 1] : c

Python 3 , 235 231 225 221 217 215 byte

import re
S=F,B='äöy','aou'
def f(a,b,C=1):
 e,r,Q,W=re.findall(fr' ?(.*?([ei{B+F}]))(\2)?(\w*)'*2,a+' '+b)[0][2:6]
 for c in zip(*S*(W in B)+(B,F)*(W in F)):r=r.replace(*c)
 return[Q+W*len(e)+r]+(C and f(b,a,[]))

Cobalah online!

Diselamatkan

• -2 byte, terima kasih untuk Lynn
• -4 byte, terima kasih kepada Zacharý

Pyth, 84 byte

.b++hY*W@N2JhtY2XW}JeA@DJc2"aouäöy"eNGH_Bmth:d:"^([^A*)([A)(\\2)*(.+)"\A"aeiouyäö]"4

Cobalah online. Suite uji.

Membuktikan bahwa itu tidak yang keras dalam bahasa golf. Bahasa berbasis tumpukan mungkin lebih baik.

Pyth menggunakan ISO-8859-1 secara default, jadi äömasing-masing satu byte.

Penjelasan

• Q, yang mengandung pasangan input kata, ditambahkan secara implisit.
• m: memetakan setiap kata ddalam input ke:
  • :"^([^A*)([A)(\\2)*(.+)"\A"aeiouyäö]": ganti Adengan aeiouyäö]dalam string untuk mendapatkan regex ^([^aeiouyäö]*)([aeiouyäö])(\2)*(.+).
  • :d: temukan semua kecocokan dan kembalikan grup penangkapnya.
  • h: ambil pertandingan pertama (dan satu-satunya).
  • t: jatuhkan grup pertama yang berisi seluruh pertandingan.
• _B: pasangkan dengan terbalik untuk mendapatkan [[first, second], [second, first]].
• .b: memetakan setiap pasangan kata N, Yke:
  • hY: ambil konsonan awal kata kedua.
  • @N2: ambil vokal pertama panjang dari kata pertama, atau None.
  • htY: ambil vokal pertama dari kata kedua.
  • J: simpan itu di J.
  • *W... 2: jika ada vokal panjang, duplikat vokal kata kedua.
  • +: menambahkan itu ke konsonan.
  • c2"aouäöy": dibagi aouäöydua untuk mendapatkan ["aou", "äöy"].
  • @DJ: urutkan pasangan berdasarkan persimpangan dengan vokal pertama dari kata kedua. Ini mendapat setengah dengan vokal pertama kata kedua di akhir pasangan.
  • A: simpan pasangan ke G, H.
  • e: ambil babak kedua.
  • }J: lihat apakah vokal pertama kata kedua ada di babak kedua.
  • XW… eNGH: Jika ya, petakan Gke Hdalam akhiran kata pertama, jika tidak biarkan sufiks apa adanya.
  • +: tambahkan akhiran.