Jika seseorang memiliki kata yang biasa mereka gunakan, tetapi OS X Lion terus "mengoreksi" ke sesuatu di kamusnya, bagaimana cara pengguna menambahkan kata ke kamus Lion?
Klik kanan pada kata dan pilih Ejaan dan Tata Bahasa dari daftar. Kemudian pilih Tampilkan Ejaan dan Tata Bahasa.
Anda akan melihat opsi untuk "mempelajari" kata (lihat gambar).
Kata-kata yang dipelajari disimpan di ~/Library/Spelling/. ~/Library/Spelling/LocalDictionaryberlaku untuk semua bahasa dan misalnya ~/Library/Spelling/enhanya berlaku untuk Bahasa Inggris AS. Ketika Anda menekan tombol belajar, kata itu ditambahkan ke ~/Library/Spelling/LocalDictionaryjika bahasa ejaan diatur ke otomatis atau ke ~/Library/Spelling/enjika bahasa ejaan diatur ke Bahasa Inggris AS.
Jika Anda mengedit file ~/Library/Spelling/secara langsung, Anda dapat menerapkan perubahan dengan menghentikan AppleSpellproses. Hanya berhenti dan membuka kembali aplikasi tidak menerapkan perubahan.
Ini tidak hanya berfungsi untuk kata-kata tetapi juga untuk kalimat; dalam kasus saya, salam panjang dengan bentuk tetap yang digunakan pada awal dan akhir pesan dalam bahasa Jepang yang merupakan PITA untuk mengetik di iPhone. :-)
sumber