Saya melihat bahwa Anda sudah menemukan cara, tetapi saya pikir saya akan menyarankan metode yang mungkin membantu yang memiliki GUI.
Dari pengalaman saya, Disk Utility El Capitan pada dasarnya tidak berguna, dan saya sudah beberapa kali seperti yang Anda jelaskan di mana ia hanya menolak untuk membiarkan Anda melakukan sesuatu. Saya akan sangat menyarankan mendapatkan Yosemite Disk Utility yang lama dan tidak berguna kembali mengikuti instruksi di sini , karena ini menyelesaikan semua masalah saya baru-baru ini:
Opsi 1 - Dari Cadangan
1. Salin Disk Utility.app
dari /Applications/Utilities
folder cadangan Time Machine Yosemite ke tempat lain yang nyaman (seperti desktop Anda)
2. Unduh hex editor (Saya pribadi suka Hex Fiend )
3. Klik kanan Salin Yosemite Disk Utility yang Anda salin dan klik "Tampilkan Isi Paket."
4. Masuk ke Contents/MacOS
dalam isi paket dan buka file yang disebut "Disk Utility" dengan hex editor Anda.
5. Temukan potongan D584C00F 85440100
dalam file (dekat atau on line 25056 di Hex Fiend) dan ubah '85' di babak kedua untuk '84'.
6. Simpan file. Anda sekarang dapat menjalankan Disk Utility yang disalin ini.
Catatan: Anda mungkin harus memberikan root: kepemilikan roda:
sudo chown -R 0:0 ~/Desktop/Disk\ Utility.app
Opsi 2 - Dari Unduhan
1. Salin Utilitas Disk El Capitan Anda di tempat lain selain /Applications/Utilities
2. Jalankan skrip ini , yang mengunduh Pembaruan Pemulihan Yosemite, menyalin Utilitas Disk, dan menambal versi untuk digunakan pada El Capitan.
Catatan: Ia juga mencoba untuk menyalinnya ke Utilitas Disk El Capitan saat ini, yang gagal pada mesin saya karena izin sistem. Tapi ini sebabnya saya menambahkan langkah 1.