Bisakah saya mengarsipkan pesan tertentu saja dalam percakapan?

Saya memiliki percakapan panjang dengan banyak penerima (saya mengadakan acara), di antara balasan saya memiliki 3 atau 4 pesan gagal pengiriman email, yang saya ingin Arsipkan (sehingga mereka tidak mengacaukan percakapan) tetapi tidak ingin menghapus (karena saya ingin merujuk mereka nanti, untuk mencari tahu siapa alamat yang terpental).

PS Saya telah menemukan pertanyaan serupa tentang menandai-sebagai-baca, tapi saya tidak bisa melihat yang seperti ini

Cara menandai sebagai belum dibaca hanya satu pesan dan bukan seluruh percakapan di Gmail

Sayangnya tidak ada.

"Arsip" tidak melakukan apa pun selain menghapus label "Kotak Masuk" dari percakapan. Label hanya dapat diterapkan pada (dan dihapus dari) percakapan.

Jika Anda mematikan tampilan Percakapan (kemampuan yang baru saja ditambahkan ke Gmail) maka itu muncul Anda dapat mengubah label pada pesan secara individual. Tapi kemudian, Anda akan kehilangan apa yang saya pikir adalah fitur terkuat dari Gmail. Dan, jika Anda melakukannya untuk sementara waktu, tampaknya "percakapan" terputus, sehingga bahkan ketika Anda kembali ke tampilan Percakapan, seluruh percakapan terputus, tidak akan pernah dipasang kembali.

(Saya juga mencoba kludge di mana saya menghapus satu pesan dari percakapan lalu mencoba menerapkan label yang berbeda padanya, tetapi ketika saya menghapusnya dari Sampah, ia kembali ke Kotak Masuk dan segera kembali pada tampilan percakapan.)