Apakah mungkin untuk meluncurkan program dalam bahasa tertentu?

Saya seorang pengembang, dan bahasa utama saya adalah bahasa Prancis, jadi saya menggunakan Mac OS X dalam bahasa Prancis. Namun, saya perlu secara teratur untuk membuka aplikasi dalam bahasa Inggris untuk melakukan dukungan.

Saat ini saya akan ke Preferensi Sistem Internasional dan saya menempatkan bahasa Inggris di atas dalam daftar bahasa, kemudian saya membuka aplikasi yang saya perlukan untuk menjalankan dalam bahasa Inggris. Setelah selesai, saya mengubahnya kembali ke Prancis.

Ini adalah proses yang menjengkelkan. Apakah ada hal lain yang dapat saya gunakan, seperti program baris perintah, untuk meluncurkan aplikasi dalam bahasa tertentu?

Ada freeware, Pengalih Bahasa , untuk meluncurkan satu aplikasi dengan bahasa yang berbeda.

ini sangat sederhana dan bekerja dengan luar biasa.

Anda dapat mengubah bahasa di dalam file preferensi aplikasi:

defaults write com.apple.TextEdit AppleLanguages '("en-US")'

Atau jalankan sekali satu aplikasi dengan bahasa lain:

/Applications/iCal.app/Contents/MacOS/iCal -AppleLanguages '(de)'

Untuk menentukan pengidentifikasi bundel, jalankan

mdls -name kMDItemCFBundleIdentifier /Applications/Mail.app

atau langsung dalam satu perintah:

defaults write $(mdls -name kMDItemCFBundleIdentifier -raw /Applications/Mail.app) AppleLanguages '("en-UK")'

(via SuperUser )

Pergi ke aplikasi, Tekan Command + I dan jika ada bahasa lain mereka akan muncul di halaman info. Cukup hapus semua kecuali bahasa yang Anda inginkan

Untuk Google Chrome lakukan ini:

defaults write com.google.Chrome AppleLanguages '("en-US")'

Saya juga menemukan ini berfungsi:

bash-3,2 $ LANG = de.UTF-8
bash-3,2 $ / Aplikasi / MuseScore \ 3.app/Contents/MacOS/mscore 

Di Finder, dapatkan info tentang aplikasi. Ada bahasa di sini, dan Anda dapat memilih. Sayangnya, ini tampaknya telah menghilang di Snow Leopard.